Strictly’s Lisa Armstrong jokes she’s ‘living on a knife edge’ as TV favourite wages ‘campaign of terror’ on her