Strictly star Claudia Winkleman had to do something she ‘felt very uncomfortable with’ hosting new show