Stephen Curry Documentary ‘Underrated’ In Works From Apple, A24, Unanimous & Proximity; ‘Homeroom’s Peter Nicks Directing