Get the latest gossip
St. Vincent to Release Spanish-Language Version of ‘All Born Screaming’ Album: ‘Tribute to the People Who Inspired It’
St. Vincent will release a Spanish-language version of her 'All Born Screaming' ('Todos Nacen Gritando') album on Nov. 15.
She added, “The origins of ‘Todos Nacen Gritando’ can be traced back to some of the most memorable shows I’ve ever played, in Mexico, South America and recently Primavera Barcelona in 2023… So I enlisted my best friend and occasional collaborator Alan Del Rio Ortiz to work on translating these lyrics, tweaking here and there for melodic reasons, making every effort to stay true to the song at hand without sacrificing accuracy. After much rewriting and re-singing every vocal track on the album, the result is ‘Todos Nacen Gritando,’ equal parts labor of love and tribute to the people who inspired it.” “ All Born Screaming ” arrived in April as St. Vincent’s first self-produced album, following a run of two albums with producer Jack Antonoff that included 2017’s “Masseduction.” It included contributions from Cate Le Bon and instrumentals from Dave Grohl and Josh Freese, along with Rachel Eckroth, Mark Guiliana, Justin Meldal-Johnsen, Stella Mogzawa and David Ralicke.
Or read this on Variety
