Patrick Schwarzenegger beams while carrying niece Eloise after celebrating 30th birthday with famous family