Paris Jackson honors cousin TJ Jackson on Father's Day... but makes no mention of her late father MJ