Nadine Coyle receives a freak injury to her neck after whipping her hair while dancing at home