Mary Tyler Moore's widower speaks about how her final years were marred by diabetic retinal disease