Kali Reis Joins Jodie Foster for 'True Detective' Season 4 As Series Gets Official Greenlight from HBO