Jack Quaid Set to Star in ‘Companion,’ Sci-Fi Thriller From Zach Cregger, BoulderLight & New Line