How a Heroic Philadelphia Firefighter’s Punk Group Joined a Festival Lineup With Blink-182 & Paramore