Halle Bailey's red hair in The Little Mermaid cost the production an astounding $150,000 to achieve