Get the latest gossip
Gavin & Stacey character is left out of Christmas Day finale because there was 'no room' in the script - but viewers still thought he was Gwen's secret lover!
Actor Gwynfor Roberts endeared himself to fans after playing the popular black market trader - the show's only native Welsh speaker - for a handful of episodes.
Actor Gwynfor Roberts endeared himself to fans after playing the popular black market trader - the show's only native Welsh speaker - for a handful of episodes. Taking to X, a handful of its 12.5 million Christmas Day viewers admitted they were disappointed not to see him after thinking Powell could be Gwen's new boyfriend until he was finally revealed to be Dave Coaches. Actor Gwynfor Roberts endeared himself to fans after playing popular black market trader Powell - the show's only native Welsh speaker - for a handful of episodes
Or read this on Daily Mail
