Edward James Olmos Opens Up About Battle With Throat Cancer: ‘I’ve Gotten Close to Death, But That Was Really Close’