Camilla, Queen Consort issued warning about ‘stressful year ahead’ which could see her ‘reduce royal commitments’