Beyoncé makes history with her latest hit single “Break My Soul,” becoming the first woman — and the third performer of all time — to notch at least 20 top 10 titles as a solo artist and at least 10 top 10 tracks as a member of a group on the Billboard Hot 100 chart