After Austin Butler's Voice Coach Said That His "Elvis" Accent Might Be "Forever," Ex-Girlfriend Vanessa Hudgens Had One Word